You can set a due date for a task by clicking on the time icon on the task preview.
You can also open the task and click on Finish Date.
Note: If the Google Calendar add-on is active for the project where those tasks are created, a Calendar event will be created for the project members assigne to the task.